À son grand déplaisir, le succès de l’une ou l’autre de ces compositions fut plus grand qu’il ne l’aurait souhaité. Et le mépris du maitre lui-même ne pouvait détourner le public d’aimer ardemment ses « enfants répudiés ». La situation est similaire avec les arrangements de compositions de Beethoven: il ne pouvait interdire à qui que ce soit d’en écrire, mais défendit très clairement de vendre les arrangements sous son nom.

Les arrangements et oeuvres de circonstance étaient au 18e siècle aussi naturels que pour nous aujourd’hui d’ouvrir la radio ou d’allumer un lecteur de disque. Dans l’ombre de ses grand monuments, Ludwig van Beethoven a réussi de prestigieux chef-d’oeuvres d’un charme exceptionnel. Son ami et élève Ferdinand Ries prouve qu’une grande symphonie, bien arrangée et réduite à la dimension « salon », ne perd en rien sa puissance et sa profondeur. Avec un clin d'oeil, nous nous plaçons du côté du public dans Beethoven au salon – tout en nous prosternant aux pieds du maître.

Instrumentation    
Flûte, 2 cors, 2 violons, 2 altos, violoncelle, contrebasse